Wielu mężczyzn wykorzystało Purnimę i Sawithę w One płoną jaśniej, ale niektóre kobiety też. Co chciałaś przez to powiedzieć?
Mam mocno w pamięci jedno zdanie, na które natrafiłam, kiedy pisałam powieść, brzmi ono: „Świat jest pełen pośredników”. Rozumiem to tak, że wszyscy robimy co w naszej mocy, aby przetrwać. Samo to pragnienie lub impuls do przetrwania nie jest zły. Czasami jednak kobiety popełniają akty większego terroru i jest to nawet bardziej niepokojące, ponieważ oczerniają własną płeć, aby osiągnąć to bardzo podstawowe przetrwanie na krawędzi noża. Nie osądzam więc kobiet bardziej niż mężczyzn, którzy molestują kobiety lub są częścią tej maszyny: podziemnej maszyny handlu ludźmi i prostytucji. Ponieważ wszyscy robimy to, co musimy zrobić. Moim problemem jest to, co świat z nami robi, jak zmusza nas do przetrwania. Dlaczego te kobiety - i mężczyźni - są w tak skrajnych sytuacjach, że muszą sprzedać własne córki?
Szokujące było dla mnie to, jak niska dla innych była wartość tych dziewcząt, dopóki nie znalazły się w jakiejś sytuacji, takiej jak prostytucja czy sprzątanie domu, to było po prostu przerażające.
Tak wygląda wycenianie życia w wielu częściach świata. Dziewczęta są zdewaluowane do tego stopnia, że w rzeczywistości nie mają żadnej wartości, dopóki ktoś za nie zapłaci. To jest systemowy horror w większości miejsc na świecie. I podstępny horror wokół nas. Nawet jako kobiety żyjące w świecie zachodnim nie jesteśmy w stanie tego uniknąć. Od nas zależy jednak, czy otworzymy oczy na te najbardziej haniebne z sytuacji, które są naprawdę chroniczne w tak dużej części świata. Zajmowałam się ofiarami przemocy domowej przez wiele lat. Te rzeczy nauczyły mnie, że dobrze jest żyć na powierzchni, ale musimy, w chwilach, które tego wymagają, wejść pod powierzchnię. Wyrazić sprzeciw. Najpierw to zauważyć, a potem być oburzonym.
Nie chcę, żeby "One płoną jaśniej" brzmiały jak łamiąca serce powieść od początku do końca, ponieważ opisałaś również momenty nadziei, mocy i determinacji. Co możemy uznać za najbardziej pozytywne i niosące nadzieję w tej książce?
Szczerze mówiąc, myślę, że to książka pełna nadziei. Książka pełna radości. Ta więź i przyjaźń, która jest między nimi jest niezniszczalna. One potrafią kochać. Są silne, wędrują przez ten świat ze świadomością, że są warte dużo więcej niż okoliczności na to wskazują. Mają wewnętrzne poczucie wartości, które jest o wiele większe i o wiele bardziej święte i piękne niż cokolwiek, co świat im powiedział. Ku mojemu wielkiemu zachwytowi, odmówiły bycia warte tego minimum. Odpowiedziały na to: „Nie, to nie jest moja cała wartość!”
To mnie przepełnia nadzieją. One się nie poddają. Nie rezygnują z siebie samych i z siebie nawzajem! Nie ma dla mnie lepszego sposobu na wyrażenie nadziei niż skonstruowanie postaci, która mówi: „Będę niepokonana. Jakiekolwiek porażki, których doświadczam, spowodują tylko, że spłonę jaśniej.” Właśnie to chciałam zrobić tą książka. Za każdym razem, gdy są w jakiś sposób maltretowane, a społeczeństwo lub okoliczności próbują je zniszczyć, chciałam, aby wyszły z tego jeszcze bardziej odporne. I to jest właśnie ta nadzieja.
Mam nadzieję, że twoja książka pomoże ludziom zobaczyć świat inaczej.
Też mam nadzieję. Naprawdę. Ludzie pytają mnie: „Co chcesz żeby ludzie wynieśli z twoich książek?” I myślę: „Jeśli mogą po prostu przejść przez świat i zobaczyć go trochę inaczej ... Może zobaczą osobę na stacji benzynowej. Tak naprawdę ją zobaczą. Albo po prostu zobaczą bezdomnego na chodniku. Naprawdę go widząc. ” To byłoby wspaniałe. Właśnie ten mały akt patrzenia jest takim miłosierdziem.
Książka idealna dla czytelniczek Rupi Kaur. Brit + Co
Odłamki serca wszędzie. Trudno znaleźć lepsze słowa na oddanie tego, co ta powieść robi z czytelnikiem. „Entertainment Weekly”
Niewiarygodnie piękna i wstrząsająca historia przyjaźni i oddania” Book Riot
Uczta dla fanów Ferrante. Historia przyjaźni i tego, jak kobiece ambicje rozbijają się o mur biedy i zasad społeczeństw patriarchalnych. The Huffington Post
Dwie nieustraszone młode kobiety przyciągną cię swoją siłą i nadzieją, a ich trwała więź zarówno zainspiruje cię, jak i złamie ci serce. Apartment Therapy
#prawakobiet #silnekobiety #kobiecaprzyjaźń #onepłonąjaśniej
